Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
höherer anteil an blattspitzen.
higher proportion of tips.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kühlung für die blattspitzen einer turbine
gas turbine rotor blade tip cooling device
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
diese sind an den abgerundeten blattspitzen zu erkennen.
the outphased pah’s are going to be disarmed and downgraded to the vbh version.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hängenden blattspitzen geben dem blatt ein wunderschönes, gekräuseltes aussehen.
the drooping leaftips give the leaf a wonderful curly appearance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum beschichten von blattspitzen einer turbine mittels einer thermischen spritzmethode
thermal spray coating process for rotor blade tips
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
einrichtung zur regelung des radialspiels zwischen den blattspitzen eines kompressorrotors und dem statorgehäuse.
tip sealing control for a compressor.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in den blattspitzen sind spezielle drüsen eingebettet, in denen die pflanze ätherisches Öl speichert.
the tips of the leaves contain special glands in which the plant stores essential oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die trockenen blätter sind ziemlich spröde, man muss aufpassen, dass die blattspitzen nicht abbrechen.
the dried leaves are quite brittle, so be careful not to break the tips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die artischocken putzen, die harten äußeren blätter entfernen, die blattspitzen abschneiden und blattreste vom rundlichen boden ablösen.
take away the hard leaves from the artichokes, cut off the points and the stalk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er bildet einen unterirdischen stamm, der bis zu 5 blätter mit langen, glänzenden fiederblättern mit langen, schmalen blattspitzen trägt.
it produces an underground trunk that gives rise to up to 5 leaves with large, glossy leaflets with long, narrow tips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: