Je was op zoek naar: der gewinn durch die deaktivierung von knoten (Duits - Engels)

- der gewinn an körperhöhe, der durch die behandlung kleinwüchsiger sga-
- some of the height gain obtained with treating short children/ adolescents born sga with

dort finden sie einen hinweis auf die hand # und der gesamten gewinn durch die hand.
there you’ll see an indication of the hand # and of the total profit through that hand.

durch die deaktivierung des green power indicator wird der datenverkehr gestoppt.
by deactivating the green power indicator, the data traffic to our database is stopped.

4.1.3. vorbereitung auf die deaktivierung von diensten
4.1.3. prepare for downtime on services

bei diesen computern kann die deaktivierung von acpi zu problemen führen.
on these machines, disabling acpi can cause problems.

auf schnellen verbindungen ist der zusätzliche overhead der kompression meistens größer als der gewinn durch die datenreduzierung. -j
with fast connections, the performance loss from the additional overhead due to compression tends to be greater than the gain from reduced data amounts.

viele der gewinnen durch zarte malerei.
many of his works combine these skills.

nicht nur der text, auch die bilder gewinnen durch die anpassung an brillanz.
with an adjustment not only the text, but also the pictures will gain in brilliance.

bei den 0.8°-karos war der gewinn durch tvf etwas geringer (faktor1.6).
for the 0.8º checks the temporal profit was smaller (1.6).

bitte beachten sie, dass die deaktivierung von cookies auswirkungen auf die funktionalität unserer website hat.
please be aware that restricting cookies may have an impact upon the functionality of our website.

allerdings kann sich die deaktivierung von cookies negativ auf die funktionsfähigkeit der website oder der umfragen auswirken.
however, declining to use cookies may impede the ability of the website or the surveys to function properly.

die deaktivierung von cookies kann dazu führen, dass sie nicht alle funktionen unseres portals nutzen können.
die deaktivierung von cookies kann dazu führen, dass sie nicht alle funktionen unseres portals nutzen können.

bitte lesen sie abschnitt 4.1.3, „vorbereitung auf die deaktivierung von diensten“.
please see section 4.1.3, “prepare for downtime on services”.

die hängenden objekte gewinnen durch die überlappenden schichten einen zusätzlichen aspekt.
in the hanging forms the layering adds another aspect.

aus sicherheitsgründen empfiehlt macromedia die deaktivierung von rds auf einem produktionsserver. zum deaktivieren müssen sie die rdsservlet-zuordnung lösen.
to disable it, you must disable the rdsservlet mapping.

beachten sie bitte, dass die deaktivierung von cookies nicht dazu führt, dass auch bereits gesetzte cookies aus ihrem browser gelöscht werden.
disabling a cookie or category of cookie does not delete the cookie from your browser, you will need to do this yourself from within your browser.

bei positiver duration profitiert der fonds von steigenden rentenkursen, bei negativer duration von fallenden rentenkursen. ab einen bestimmten niveau wird der gewinn durch eine neutrale duration dynamisch gesichert.
from a certain level, the profit is dynamically secured by a neutral duration.

dasselbe gilt für die unzureichende Öffnung der öffentlichen märkte, während der gewinn durch ihre europaweite Öffnung im cecchini-bericht auf 2 millionen neue arbeitsplätze geschätzt wurde.
the same applies to the inadequate opening up of public procurement, although the cecchini report estimated that opening up european public procurement could generate two million new jobs.

bitte beachten sie, dass die deaktivierung von "cookies" nicht die anzeige der seiten dieser internetseiten zu verhindern oder die navigation zu stören.
please note that disabling "cookies" does not prevent the display of the pages of this website or interfere with navigation.

wenn sie die speicherung von cookies in ihrem browser deaktivieren, können sie die unternehmenswebsites weiterhin benutzen. die deaktivierung von cookies kann jedoch zu beeinträchtigungen bei der nutzung unserer services führen.
please note that if you disable your web browser’s ability to accept cookies, you will be able to navigate the company’s web sites, but you will not be able to successfully use the services.