Je was op zoek naar: der leitende oberstaatsanwalt (Duits - Engels)

der leitende direktor:
the executive director shall:

der leitende beamte für netzsicherheit
the chief network security officer

der leitende revisor ist seit 2013 peter lüssi.
peter lüssi has been lead auditor since 2013.

der leitende revisor wird periodisch alle 7 jahre gewechselt.
the head auditor is changed every seven years.

der leitende direktor der agentur nimmt an den beratungen teil.
the executive director of the agency shall participate in the deliberations.

im jahr 2007 wurde der leitende offizier zu tode geprügelt hier …
in 2007, the senior officer was beaten to death here …

der leitende nkwd-kader spiegelte diese tendenz in konzentrierter form wider."
the leading cadre of the nkvd reflects this tendency in concentrated form."

bauelement nach anspruch 4, wobei der leitende bereich (30) silizium umfaßt.
the device of claim 4, wherein said conductive region (30) comprises silicon.

rat der leitenden geschäftsführer
executive director´s council

sprecherausschuss der leitenden angestellten
representative body for executive staff

der leitenden mitarbeiter an betriebsergebnissen
of senior staff in thesound results of financial management

internationale vereinigung der leitenden angestellten
international confederation of executive staffs

bescheinigungen der leitenden angestellten und des firmensitzes
certificate of officers, certificate of registered office address

rechte der leitenden angestellten, sprecherausschussrecht.
executive employees and the representative body for executive staff.

leistungsgerechte vergütung des vorstands und der leitenden angestellten
linkage between compensation for members of the executive board and executive employees and the organization's performance

detlev mehlis (* 1949 in berlin) ist deutscher jurist und leitender oberstaatsanwalt in berlin.
detlev mehlis (born 1949) is the senior public prosecutor in the office of the attorney general in berlin.

2011 hat der personalbereich die vergütungsstruktur der leitenden angestellten überarbeitet.
in 2011, the human resources department revised the compensation system for senior management.

arbeitsgemeinschaft der leitenden veterinärbeamten der länder (argeret)
working group of chief veterinary officers of the länder

arbeitsgruppe der leitenden apotheker der universitatsklinika deutschlands (laud)
working group of leading pharmacists of university hospitals in germany

die kräfte, die er der leitenden arbeit widmen könne, seien beschränkt.
he had a limited amount of strength to give to the work of direction.