Je was op zoek naar: der termin wurde storniert (Duits - Engels)

der termin wurde storniert
the date was canceled

aber der termin wurde abgesagt.
but her appointment had been cancelled.

der termin
the date for the bulky waste is on

der termin:
der termin:

die auftrag wurde storniert.
the order was cancelled.

lieferzeit: produktion wurde storniert
shipping time: production is cancelled

der termin ist bei
part of this.

dann ist der termin ...
if user_text is not "" then

storniert – die bestellung wurde storniert
„cancelled“ – your order has been cancelled.

der termin wurde jedoch in letzter minute abgesagt.
however, the appointment was cancelled at the last minute.

steht der termin noch
steht der termin noch

der termin wird bestätigt.
confirmed.

der termin für die mündliche verhandlung wurde dementsprechend aufgehoben.
the appellant was informed with a communication of 9 march 2010 corresponding to a copy of the minutes of the oral proceedings.

der termin der nächsten vorgeschriebenen technischen untersuchung wurde überschritten.
the date of the next mandatory roadworthiness certificate has passed.

der termin: 2.,3.4.
date: 2.,3.4.

der termin findet statt am
ich notiere eine spätere zeit

ein konkreter termin wurde allerdings nicht genannt.
ein konkreter termin wurde allerdings nicht genannt.

november 2014 ausgeliefert werden, aber der termin wurde von frankreich abgesagt.
on 25 november 2014, president of france françois hollande placed an indefinite hold on the delivery.

der neue termin würde im juni 2015.
the new date would be in june 2015.

als neuer termin wurde der 30. april 2010 festgesetzt.
the new decision date for its intended power plant has been pushed back to july 30, 2010.