Je was op zoek naar: es hat keinen sinn, du willst nicht (Duits - Engels)

es hat keinen sinn.
es hat keinen sinn.

es hat keinen sinn!
there is no sense in it!

es hat keinen sinn, weiterzuleben.
there's no point in living any longer.

es hat keinen sinn, sich zurückzuhalten.
there's no point in holding back.

es hat alles keinen sinn mehr.
it makes no sense. i want to die”.

das hat keinen sinn.
that would be utter nonsense.

wegzulaufen hat keinen sinn,
no compromise, no giving in.

es hat keinen sinn zu lernen, wenn du dich müde fühlst.
there is no point in studying if you are feeling tired.

"zeit hat keinen sinn"
"time makes no sense"

es hat keinen sinn, die fakten zu leugnen.
hiding the facts will do no good.

ihre verzögerung hat keinen sinn.
it does not make sense to delay matters.

"es hat keinen sinn, sir! lila bewacht es!"
"it's no use, sir! purple's guarding it!"

aber es hat keinen sinn, wenn das Äussere gereinigt wird.
there is no use in wiping up the outside.

es hat keinen sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu.
it is no use talking to him. he never listens.

danny hat keinen sinn für schönheit.
danny has no sense of beauty.

er hat keinen sinn für moderne technik.
he does not understand modern technology.

es hat keinen sinn, die aussprache zu diesem zeitpunkt zu eröffnen.
there is no point in starting the debate right now.

es hat keinen sinn, sich direkt an die dinge heran zu machen.
you must strike at the cause of things, and then the things themselves will, according to god's purpose and intention, either be destroyed, or be brought under arrest or limitation, just as the lord intends.

es hat keinen sinn, in projekte zu investieren, die ohnehin finanziert würden.
it does not make sense to invest in projects that would be financed anyway.

es hat keinen sinn zu erwähnen carolina verteidigung. new york ist viel besser.
new york is much better.