Je was op zoek naar: extraktionsmethoden (Duits - Engels)

agglutinin aus echinodermen und extraktionsmethoden dafÜr.
echinoderm agglutinin and method of extraction.

ein extrakt aus muscheln, extraktionsmethoden und verwendungen davon
an extract of freshwater mussel, methods of the extraction and uses thereof

ein herstellungsverfahren mit sehr hohem druck liefert eine größere bioaktivität und mehr antioxidantien im tee als andere extraktionsmethoden. 118
a production process under ultra-high pressure results in a higher bio-activity and greater anti-oxidant value of the tea than other extraction methods. 118

bei der isolierung der nukleinsäuren der organismen werden verschiedene extraktionsmethoden für rna und dna in bezug auf die extraktionseffizienz und die entfernung von inhibitoren verglichen.
different extraction methods for dna and rna are compared regarding efficiency and removal of inhibiting agents.

eine fortschrittliche technologie in kombination mit umfassendem know-how im bereich der extraktionsmethoden ist für die verfechter der klassischen methode der garant für den idealen mahlgrad.
advanced technology in combination with extensive expertise in the field of extraction methods is a guarantor of the optimum grinding grade for proponents of the classic method.

haferpolysaccharide: mittels schonender extraktionsmethoden aus hafer gewonnene polysaccharide; binden sich an die hautoberfläche und bilden dort einen flexiblen film, der als sofort spürbare straffung wahrgenommen wird.
oat polysaccharides: polysaccharides obtained from oats using gentle extraction methods; these bond on the surface of the skin, where they form a flexible film which is perceived as an immediately noticeable lifting effect.

wie sie sehr richtig sagten, frau präsidentin, ist das problem durch die extraktionsmethode des tresteröls entstanden, und deshalb wurden spuren von benzopyren im tresteröl gefunden, und da, wie sie ebenfalls bemerkten, eine europäische regelung zur festsetzung von grenzwerten fehlt, hat das spanische gesundheitsministerium nach dem grundsatz der vorsicht gehandelt und dieses Öl vom markt genommen.
as you rightly said, madam president, the problem has arisen as a result of the method of extracting olive residue oil, and therefore traces of benzopyrene were found in the olive residue oil and, given the lack, as you also said, of a european regulation setting the limits, the spanish ministry of health proceeded, applying the precautionary principle, to withdraw this oil from circulation.