Je was op zoek naar: fallensteller (Duits - Engels)

fallensteller
trap setter

der fallensteller
fall of the pantheon

wo | fallensteller |
wo | trap setter |

fallensteller o.n.a.
trap setters nei

wox | fallensteller o.n.a.
wox | trap setters nei |

ti: der fallensteller 1/2: ? ?
ti: der fallensteller 1/2: ? ?

erneut fallensteller im bereich des wakiga-wietzendorf
once again trappers in the area of the wakiga-wietzendorf

fischer, jäger, fallensteller und sammler für den eigenbedarf
634 subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers

ich denke dabei insbesondere an die indigenen fallensteller und die tierschutzorganisationen.
i particularly have in mind indigenous trappers and animal protection organizations.

in der voreuropäischen geschichte waren die nacho nyak dun jäger und fallensteller.
==history==before europeans came there were in the area two communities of the nacho nyak dun people, who lived by hunting and trapping.

des weiteren ist eine regelmäßige kontrolle der fallen durch den fallensteller vorgeschrieben.
the dirt from the hole is sifted over the trap and a lure applied around the hole.

kurz danach wurde in der nähe ein singendes rebhuhn von einem fallensteller erschlagen.
soon after, a partridge, who used to sing on an anthill near by, was killed by a fowler.

die fallensteller sind schon weiter als das, was in diesen verträgen jetzt steht.
trappers have already gone beyond what is now found in these agreements.

fallensteller der hudson’s bay company begannen ab 1812, das gebiet zu erkunden.
fur trappers from the hudson's bay company began to penetrate the area, exploring south from the snake river as early as 1812.

die métis arbeiteten für beide gesellschaften erfolgreich als pfadfinder, jäger, fallensteller und dolmetscher.
most references to the métis in the 19th century refer to the plains métis, particularly the red river métis.

wie sollten nach ansicht der kommission zehntausende von genehmigungsanträgen finnischer fallensteller in brüssel bewältigt werden?
how does the commission think the permit requests of tens of thousands of finnish trappers would be handled in brussels?

wenn das rebhuhn einen schrei ausstieß, kamen andere rebhühner herbei und wurden von dem fallensteller getötet.
when the partridge uttered a cry, other partridges would flock to him, and they were killed by the fowler.

bei “der fallensteller” handelt sich dabei um einen oldenburg-krimi von axel berger.
bei “der fallensteller” handelt sich dabei um einen oldenburg-krimi von axel berger.

trapperns geführte touren für jäger, angler, fallensteller oder jene, die die wildnis und stille erleben wollen.
the trapper’s guided tours for hunters, fishermen and trappers, or just for those who wants to experience the wild, and the silence of the wild.

fallensteller und prospektoren wie john millar und henry horstman, die kleine lager einrichteten, wurden von der natürlichen schönheit des gebiets angezogen.
the area began to attract trappers and prospectors (such as john millar and henry horstman) who established small camps in the area in the early 20th century.