Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die gewonnenen erfahrungen
experience so far
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gewonnenen Ölmengen;
the quantities of oil obtained;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gewonnenen erfahrungen fortsetzen.
discovered experiences with a home programme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) die gewonnenen Ölmengen;
(c) the quantities of oil obtained;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analyse des gewonnenen weins
analysis of the wine obtained
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
alle von tieren gewonnenen Öle.
all animal derived oils.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anerkennung der gewonnenen erfahrungen;
recognise the experience acquired;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• auswertung der gewonnenen erfahrungen,
• debriefing to evaluate the experiences gained,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzahl der gewonnenen punkte 9
number of won points
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markteinführung gewonnenen daten ermittelt.
frequency categories for the events below have been based on clinical trials and postmarketing data.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ort gewonnenen erfahrungen und eine entsprechende
from experience on the ground and so adapt
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* gold: anzahl der gewonnenen goldmedaillen.
the winner is the one who earns the most points.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die aus den unfällen gewonnenen erkenntnisse;
the lessons learned from the accidents;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auf grund der bei der prüfung gewonnenen
in our opinion, which is based on the results of our audit, the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anzahl der gewonnenen goldmedaillen (algebra)
number of gold medals won (algebra)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbereitung der gewonnenen erkenntnisse für den innendienst
preparation of findings for the sales department
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. spiele: anzahl der gewonnenen spiele
2. matches: number of won matches
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. punkte: anzahl der gewonnenen punkte.
6. points: number of won points
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die gewonnenen kundendaten werden analysiert und segmentiert.
the customer data acquired is analysed and segmented.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: