Je was op zoek naar: gleitpaarung (Duits - Engels)

gleitpaarung mit einem auf der basis von kohlenstoff hergestellten gleitelement
system of sliding surfaces comprising one carbon-based sliding element

je nach gleitpaarung können unterschiedlicher verschleiß oder reibungsanstieg zulässig sein.
depending on the application and the sliding material, the permissible wear or the permissible increase in friction will be different.

es ist eine ungekoppelte prothese mit einer metall-metall gleitpaarung.
this prosthesis is a non-tied prosthesis with a metal-metal tribological pairing.

gleitpaarung fÜr von wasserdampf mit hohem druck- und temperaturniveau beaufschlagte maschinenteile, vorzugsweise fÜr kolben-zylinder-anordnungen von dampfmotoren
sliding pairing for machine parts that are subjected to the action of highly pressurized and high-temperature steam, preferably for piston-cylinder assemblies of steam engines

als sogenannte gleitpaarungen (gelenkkomponenten, die direkten kontakt miteinander haben) zwischen pfanneneinsatz und künstlichem hüftkopf werden polyethylen/keramik-, keramik/ keramik- oder metall/metall-kombinationen verwendet.
combinations of polyethylene/ceramic, ceramic/ceramic or metal/metal are used as slide bearings (slide components in direct contact with each other) between the socket and the artificial femoral head.