Je was op zoek naar: haltenocken (Duits - Engels)

lagerschale mit haltenocken und verfahren zu seiner herstellung
bearing shell with retaining cam and method for production thereof

da die vertiefung beide haltenocken erfaßt, werden gleichzeitig auch die beiden bodenhalbteile zusammengehalten.
since the indentation engages both retaining cams, the two bottom halves are simultaneously held together as well.

die federlasche besitzt eine vertiefung, in die je ein im bereich der stoßkante an dem jeweiligen bodenhalbteil angeformter, über die ebene der bodenwand hinausragender haltenocken eintaucht.
the spring tab has an indentation, into which retaining cams dip, each retaining cam being formed onto a respective bottom half in the region of the abutting edge and protruding past the plane of the bottom wall.