Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it owes thanks.
elle redoit des remerciements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it owes its existence to innovation.
c'est un effort d'innovation qui l'a fait naître.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it owes its funding to the support of parliamentarians.
c'est grâce à l'appui des députés qu'on a pu trouver le financement pour cette amélioration.
Laatste Update: 2013-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it owes them opportunity and a chance to become independent."
les idées du chef louie, notamment celle de mettre les terres de la réserve en garantie, trouvent rarement preneurs au sein des collectivités autochtones.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it is independent, and it owes its right of existence to this independence.
il est indépendant, et cette indépendance constitue d’ailleurs sa raison d’être.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
france will never forget what it owes america, its steadfast friend and ally.
la france n'oubliera jamais ce qu'elle doit à l'amérique, son amie et son alliée de toujours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it owes federal excise taxes and $100,000 to the local contractors.
il doit des taxes d'accise au gouvernement fédéral et 100 000 $ à des entrepreneurs locaux.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not known whether this recovery can be sustained since it owes its buoyancy to stagnating ebe.
on ignore si cette remontée se maintiendra puisqu'elle est due au tassement des dépenses extrabudgétaires.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. speaker, in fact the government owes it, and it owes workers hundreds of dollars.
monsieur le président, en réalité, le gouvernement doit des centaines de dollars aux travailleurs.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there has been too much anti-americanism in europe recently and europe needs to remember what it owes to america.
nous avons récemment connu trop d' anti-américanisme en europe et nous devons nous souvenir de notre dette à l' égard des États-unis.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
it is also the first eco - hostel ! it owes hot water and heating to solar energy.
c'est aussi le premier hotel écologique où le chauffage et l'eau chaude sont fournis par des panneaux solaires.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it owes $325 million for budgetary surpluses in prior years, amounts which should have been returned to the member states.
elle doit 325 millions de dollars au titre des excédents budgétaires d'exercices précédents, qui auraient dû être remboursés aux États membres.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if wicked weasel owes money to you under one agreement, wicked weasel may set-off that money against any money that it owes you under another agreement.
si wicked weasel vous doit de l’argent en vertu d’un contrat, il peut compenser cette somme par tout montant dû par lui en vertu d’un autre contrat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this government has already admitted that it owes $1.3 billion in pay equity to over 150,000 workers, mainly women.
le gouvernement a déjà admis devoir 1,3 milliard de dollars en paiements au titre de l'équité salariale à plus de 150 000 travailleurs, surtout des femmes.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: