Je was op zoek naar: hauptblattrippen (Duits - Engels)

die hauptblattrippen dÜrfen weder gebrochen noch faserig, gequetscht oder gespalten sein .
the leaf stalks must not be broken, stringy, crushed or split .

ferner sind eine leichte verformung, leichte quetschungen und im hÖchstfall zwei gebrochene, gequetschte oder gespaltene hauptblattrippen zulÄssig .
it may also show a slight deformation or slight bruises and have not more than two leaf stalks that are broken, crushed or split .

bleichsellerie dieser klasse muss von guter qualitÄt, regelmÄssiger form und frei von krankheitsspuren sowohl auf den blÄttern als auch auf den hauptblattrippen sein .
ribbed celery in this class must be of good quality, regular in shape and free of traces of disease on either the leaves or the leaf stalks .