Je was op zoek naar: hauptoperationen (Duits - Engels)

- die hauptoperationen der arbeiten
- the basic operations of works

sie bestehen aus solchen hauptoperationen:
they consist of such basic operations:

die hauptoperationen, die instrumente und die materialien
the basic operations, tools and materials

die hauptoperationen begannen gegen 2 uhr nachts.
the main operation began at two o’clock in the morning.

die hauptoperationen nach der verkleidung von den fliesen :
the basic operations on facing by tiles :

die hauptoperationen plotnitschnych der arbeiten (der teil 2)
the basic operations plotnichnyh works (a part 2)

die beiden hauptoperationen der infinitesimalrechnung sind die integration und die differentiation.
the two main operations in calculus are the integral and the derivative.

seine hauptoperationen werden in den vereinigten staaten von amerika auf der grundlage.
its main operations are based in the united states of america.

um alle kräfte gegen die feindliche luftwaffe und zur unmittelbaren unterstützung des heeres zusammenfassen zu können, ist die rüstungsindustrie während der hauptoperationen nicht anzugreifen.
in order to concentrate all forces against the enemy air force and to give immediate support to the army the armament industry will not be attacked during the main operations.

aber, bevor über die hölzernen wände zu sagen, ist nötig es, es ist offenbar, die hauptoperationen plotnitschnych der arbeiten zu erinnern.
but before to speak about wooden walls, follows, obviously to remind the basic operations plotnichnyh works.

in diesem diagramm erfolgt nur die hauptoperationen aus und die ihre wirksamkeit aus kontrollen, um sicherzustellen, aufgezeichnet sind, unabhängig davon, wer sie tut und wo sie ausgeführt werden.
in this chart, only the principal operations carried out and the inspections made to ensure their effectiveness are recorded, irrespective of who does them and where they are performed.

heftig ist der rohre - eine der hauptoperationen bei der ausführung der montagearbeiten heftig. in der regel, ist heftig wird in der mechanisierten weise mit pomopgju spezialisiert rolikowych und reszowych der werkbänke, oder den werkbänken der allgemeinen bestimmung - priwodnyje noschowki, die werkbänke mit den schleifdiscs (der bulgarin) usw. erzeugt
it is sharp pipes - one of the basic operations at performance of installation works . as a rule, it is sharp it is made in the mechanised way with pomopgju specialised roller and reztsovyh machine tools, or general purpose machine tools - privodnye nozhovki, machine tools with abrasive disks (bulgarian) etc.