Je was op zoek naar: ich gebe den hörer weiter an peter (Duits - Engels)

ich gebe den hörer weiter an peter
i pass the phone on to peter

> > > ich gebe den
> > > ich gebe den

spaß, ausdauer und ich gebe den ton an! :-)
fun, endurance and i give the tone! :-)

goiserns tradition der trad ii gibt noch etwas anderes an den hörer weiter.
goisern's tradition of trad ii passes something else onto the listener.

ich gebe den bettlern immer etwas.
i always give something to the beggars.

ich gebe den namen "beispiel" ein.
i used the name "beispiel.gpo".

ich gebe den text hier vollständig wieder:[14]
the following is the complete text:[64]

ich gebe den betroffenen dann anschließend zur geschäftsordnung das wort.
i will then let the member affected make a point of order.

. – herr präsident!ich gebe den vorrednern recht.
i hope that parliament, with today's statement, will in any event give the opposition and candidate alexander milinkevich a moral boost.

ich musste den hörer weit weg vom ohr halten, so brüllte er auf der anderen seite.
ich musste den hörer weit weg vom ohr halten, so brüllte er auf der anderen seite.

ich gebe den armen geld, denen, die es wirklich brauchen.
i have been serving people. i have been giving money to poor people -- those who are needy. yes, i am serving.

ich gebe den bezeichnenden teil seiner rede nach dem journal des débats:
i shall give the significant portion of his speech as reported in the journal des debats:

ich bringe die suppenschüsseln. ich gebe den kindern brot, margarine und milch.”
and for the afternoon group, i lay the table again. i take the rubbish out. i come with the soup bowls. i give the children bread, margarine and milk.”

leider konnte ich nicht ausmachen, wer der verursacher dieser glanzleistung war, aber ich gebe den kredit mal vermutungsweise an michael schenker.
unfortunately i couldn´t figure out who was responsible for this masterly achievement but i guess i can give the credits to michael schenker.

oder ich gebe den musiker eine idee, wie die klänge beschaffen sind, auf die sie später reagieren müssen.
they also serve as information for artists living abroad, for whom this is the only way to get a first impression of the work.

ich gebe diese informationen weiter an die völker der welt, in der hoffnung, dass jemand den mut und die ressourcen haben wird, mir dabei zu helfen, diesem wahnsinn ein ende zu bereiten.
i give this information to the people of the world in hopes that someone will have the courage and resources to help me end this madness.

ich erinnere mich weiter an meine zukunft (zurück in die zukunft!) und ich gebe meinem körper eine menge an umarmungen und erinnere sie daran dass wir sicher sind.
i keep remembering my future (back to the future!) and i've been giving my body lots of hugs and reminding her that we are safe.

er hilft, er ist das heil. schöpfen wir aus diesem brunnen wasser. ich gebe den rat, jeden tag zu beten, und zwar innig.
let us draw water from this well. my advice is to pray every day – and to pray sincerely.

ich gebe den mitarbeitern des gemeinsamen dienstes, die unter äußerst schwierigen bedingungen sehr fleißig arbeiten, keine schuld, aber die anzahl reicht einfach nicht aus.
i do not blame the staff of the scr who work extremely hard in very difficult circumstances, but there are not enough of them.

ich gebe den betrieben eine neem behandlung. herauf bis jetzt habe ich gerade eine nahe uhr für die sichtbaren weißen wanzen gehalten und sie getötet, es nicht so einzeln auch scheinen, daß geben viele von ihnen.
i'll give the plants a neem treatment. up until now, i've just been keeping a close watch for the visible white bugs and killing them one at a time as there don't seem to be that many of them.