Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich kann nicht ohne dich sein.
i can't be without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag nicht
i don’t like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag nicht...
what i don’t like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht allein so ohne dich sein
that i have nothing without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag nicht.«
i will not."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ohne nicht ohne dich
if i'm gonna be without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht ohne dich leben...
i can't live without you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ich hätte das nicht ohne dich geschafft.
i couldn't have done this without you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: ich kann nicht ohne dich leben
subject: ich kann nicht ohne dich leben
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht, ohne dich zu leben.
i know you not long time, but you seem to me the most fair, kind and sincere man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht ohne dich - ich lebe nur für dich
i don't care if you can't see me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich
i know i can, i know i can i know i can, i know i can
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frank lars - download - ich kann nicht ohne dich
frank lars - download - ich kann nicht ohne dich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gehe nicht, ohne dich zu verabschieden.
don't go off without saying good-by.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir schaffen das nicht ohne dich, tom.
i can't do this without you, tom.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin nichts ohne dich
ich bin nichts ohne dich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ohne dich
without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
es ist so sinnlich fur mich, ich kann nicht ohne dich leben.
i have told, that i when i shall not become his the wife as this person is unpleasant to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ohne dich
- only you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ganz ohne dich
without you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: