Je was op zoek naar: ideallinie (Duits - Engels)

ideallinie für den standort
ideal strategy for the economic location

das fahrzueg bleibt auf der ideallinie.
. . .

seit über 40 jahren unterwegs auf der ideallinie
on the ideal line for more than 40 years

2: die ideallinie war eine einzige katastrophe.
2

die ideallinie musste im training freigefahren werden.
the ideal line had to be cleared off during free practice.

die ideallinie ist deshalb nicht immer die beste.
this means that the natural line you would take is not always the best one.

sie befinden sich hier:wissen => lexikon => ideallinie
you are here:knowledge => encyclopedia => ideal line

es ist jetzt noch einfacher die ideallinie zu halten.“
world champion naoto matsukura explains: “control is very fine and quick, without any unnecessary movements. it is now more easy to trace the racing line than before.”

auf basis der streckendaten wurde die voraussichtliche ideallinie errechnet.
using the circuit data as a basis, the technology has enabled the engineers to calculate the anticipated ideal line.

fahren sie trotzdem weiter mit vollgas und halten sie die ideallinie.
recover the slide and go straight.

ein tutorial wie man die ideallinie durch gummi auf der strecke darstellen kann.
one of the main details that contributes to create more realistic tracks, is create rubber marks over the car´s path. learn with this tutorial how to create them in the most realist way.

jede neigung zu dieser ideallinie führt dazu, daß keine chatoyance mehr stattfindet.
each inclination to this ideal line produces a lacking in the quality of the chatoyance.

dabei kann die ideallinie einer kurvenkombination von den ideallinien der einzelnen kurven abweichen.
it is also the tightest part of a corner.

am schluss war die ideallinie fast trocken und das motorrad wurde beim beschleunigen immer lebendiger.
the race was shortened and started as a wet race, even when the track was drying up.

beispiel: streckenplan b zeigt schematisch die ideallinie der sektion hatzenbach-hocheichen.
example: circuit map b shows a diagram of the ideal line for the hatzenbach-hocheichen section

die instruktionsrunde erlaubt uns, die ideallinie in aller ruhe zu »er-fahren«.
the instruction round permits us, the ideal line in all peace %#187;experienced«.

auf basis der streckendaten wurde mit hilfe eines computer-programms die voraussichtliche ideallinie bestimmt.
based on the circuit data, the anticipated ideal line was plotted with the aid of a computer program while lap times were simulated in varying vehicle configurations.

in der kurvenmitte haben sie sich nicht nur die ideallinie wieder zurückerobert, sondern auch ihren kurzzeitig verlorenen platz.
it also introduces you to the sand pit. not only do you have to deal with the sand, you will also find yourself in a hole in which you must turn sideways to hit out of.

als langjähriger instruktor bei der scuderia hanseat gesellschaft für fahrsicherheit hatte herr peschke die ideallinie der streckenpläne größtenteils überarbeitet und aktualisiert.
rolf-dieter peschke, a long-standing instructor at scuderia hanseat gesellschaft für fahrsicherheit, had revised and updated the ideal line in the majority of the circuit maps. scuderia generously provided us with the maps for further revision and duplication.

der bresenham-algorithmus ist ein verfahren, mit dessen hilfe die ideallinie zwischen zwei punkten durch eine treppenkurve angenähert wird.
the bresenham-algorithm allows the approximation of a line by a step curve.