Je was op zoek naar: jährliche gehaltsteigerungen (Duits - Engels)

jährliche abgabe aus der badstube auf den ersten mai:
the anually tax out of the watering-place due to the first of may:

fallen weitere folgekosten für updates oder jährliche gebühren an?
are there any additional cost for updates or annual fees?

das jährliche scottie-special wurde dieses jahr in münster abgehalten.
the annual german scottie-special was held this year in münster.

alleine die uterine komponente reduziert die jährliche konzeptionswahrscheinlichkeit von 90 auf 20%.
merely the uterine component reduces the probability of conceiving within one year from 90 % to 20 %.

jährlich geprüft
audited annually

eigenschaftensehr guter zustand, renoviert, jährliche auslastungsrate 95%, à ffnungszeitraum 12 monate pro jahr.
featuresgood condition, recent construction, open period 12 months per year.

am 14. januar 2007 findet in berlin die jährliche ll-demo in gedenken an rosa luxemburg und karl liebknecht statt.
at january the 14th 2007 the annual liebknecht- luxemburg manifestation in memory of rosa luxemburg and karl liebknecht will take place in berlin.

der preis wird künftig jährlich vergeben.
in the future, this prize will be awarded annually.

jährliche spenden in höhe von 1 mio. gbp an das glasgow film festival, leeds international film festival und chichester international film festival
£1 million annual donation to the glasgow film festival, the leeds international film festival and the chichester international film festival

als dann elkana mit seiner ganzen familie wieder hinaufzog, um dem herrn das jährliche opfer und die gaben, die er gelobt hatte, darzubringen,
and the man elkanah, and all his house, went up to offer unto the lord the yearly sacrifice, and his vow.

die stiftung hält jährliche und regionale treffen und symposien sponsoren offen für profis und die à ffentlichkeit. es gibt einen newsletter zweimal jährlich und kann kostenlos broschüren über vitiligo bieten.
the foundation holds annual and regional meetings and sponsors symposia open to both professionals and the public. it publishes a newsletter two times a year and can provide free brochures on vitiligo.

der jährlich vergebene award zeichnet herausragende innovationen in der xella gruppe aus.
the annual award honors outstanding innovations within the xellagroup.

in den sommermonaten findet in der regel jährlich eine gruppenausbildung als ferienseminar am meer in griechenland statt.
an annual group training is usually planned to take place during the summer months in the form of a holiday seminar at a seaside location in greece.

der jährlich erstellte berufsbildungsbericht dokumentiert die entwicklung der beruflichen aus- und weiterbildung in deutschland.
the annual report on vocational education documents the development of initial and continuing vocational training in germany.

die aufnahme ist von dem 15 december 2007 während des konzerts für das - 25 jährliche jubiläum des ensebles, das im zaal des theaters "bulgarische armee" - sofia stattfand.
the recording was made on 15 december 2007 at the concert on the occasion of the 25th anniversary of the ensemble in the army theatre in sofia.

die lotterie, offiziell bekannt als sorteo extraordinario de navidad oder loteria de navidad, startete im jahr 1812 und wurde zu einer jährlichen spanischen tradition.
the lottery, officially known as sorteo extraordinario de navidad or loteria de navidad, began in 1812 and has become an annual spanish tradition.

evaluation: die polnischen und deutschen wissenschaftler reichen einen jährlichen zwischenbericht beim mein beziehungsweise bmbf ein, in dem jeweils auch die ergebnisse des kooperationspartners beschrieben wird.
evaluation: the polish and german researchers will submit a yearly report to mein and bmbf, respectively. in this report the results of both research partners have to be described.

aus der obigen tabelle können sie ersehen, dass sie mit einem premium 5-abo 0 gbp jährlich verdienen können - und das bei durchschnittlich einer aufgegebenen anzeige pro tag (auf basis des ermittelten mittleren auftragswertes von momentan 0,00 gbp).
the previous table shows that with a premium 5 package, you can earn 0 gbp a year with an average of a single ad placement per day (based on the average shopping basket observed, which is currently 0,00 gbp).