Je was op zoek naar: karbonisieren (Duits - Engels)

karbonisieren
carbonation

apparat zum karbonisieren.
improvements relating to carbonating apparatus.

vorrichtung zum karbonisieren von getrÄnken
carbonating apparatus for beverages

anordnung zum karbonisieren von wasser.
device for the carbonating of water.

vorrichtung zum karbonisieren einer flüssigkeit
liquid carbonating apparatus

verfahren und anordnung zum karbonisieren einer flÜssigkeit
method and arrangement for carbonising a liquid

verfahren und vorrichtung zum kÜhlen und karbonisieren von flÜssigkeiten
method and device for cooling and carbonating a liquid

verfahren und vorrichtung zum karbonisieren und kÜhlen von flÜssigkeiten.
method and device for carbonating and cooling a liquid.

verfahren und anlage zum karbonisieren von wollenen textilen gegenständen.
process and plant for carbonizing wool textile articles.

verfahren und anlage zum entlüften, mischen und karbonisieren von getränken.
method and plant for deaerating, mixing and carbonating beverages.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das karbonisieren kontinuierlich durchgeführt wird.
the method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that said carbonization is carried out continuously.

so kommen gase oft schon in der produktion zum einsatz. typische anwendungen sind das frosten und verpacken, das kühlen während der mischprozesse oder das karbonisieren von getränken.
this means that gases are often used at the production stage. typical applications include freezing and packing, cooling during mixing processes and carbonation of beverages.

das kontinuierliche premix system cps mit integrierter wasserent-gasung ist ein modulares, vollautomatisches system für das kontinuierliche und hochgenaue blenden und karbonisieren von getränken.
the continuous premix system cps with an integrated water deaeration system is a modular, fully automatic system for highly accurate and continuous blending and carbonation of beverages.

das braten von speisen geschieht immer bei einer temperatur zwischen 170 und 230˚c. jenseits von 250°c überhitzt Öl und butter und beginnt die nahrung zu karbonisieren.
frying is always done at a temperature between 170°c/335°f and 230°c/450°f. beyond 250°c/485°f, butter and oil overheat and the food starts to be carbonized.

beschreibung: füllvolumen: 1 /1,5l, leistung: ca. 5000flaschen/h, ausstattung: karbonisierer, füller, schraubverschließer, etikettierer, förderer.
description: filling volume: 1 /1.5l, capacity: approx. 5000bottles/h, equipment: saturator, filler, screw-closer, labeller, conveyors.