Je was op zoek naar: keine gespeicherte datei (Duits - Engels)

gestreut gespeicherte datei
random file

dann die gespeicherte datei abspielen.
then you can play the download you have saved.

gespeicherte datei wurde gelöscht
file was deleted on disk

gespeicherte datei wurde geändert
file was changed on disk

server rechnersystem mit integrität für gespeicherte datei
server computer providing integrity of files stored in it

datei > zurücksetzen lädt dann die zuletzt gespeicherte datei.
file > revert, will reload the file last saved.

mit g7towin: file / open die zuvor gespeicherte datei öffnen.
with g7towin: file / open to open the previously saved file.

die gespeicherte datei kann dann von der entsprechenden software geöffnet werden.
when the button is clicked, a save dialog (java file chooser) will appear where you can select an existing file or name a new one. at the moment, only xls file extensions are allowed. if you select a file with a different extension, the software will show an error.

keine gespeicherten seiten
no saved pages

ist diese einstellung ausgewählt, wird kde; keine gespeicherte sitzung wiederherstellen.
if you choose this option, kde; will never restore sessions that it has saved.

bei stromausfall geht auch ohne verwendung einer batterie keine gespeicherte punktwertung verloren.
if the electrical power should fail, no points total in the memory bank will be lost (and this without the use of batteries).

um eine gespeicherte datei zu laden, müssen sie die folgenden schritte durchführen:
to load an already saved file, do the following:

mime-inhaltstyp der gespeicherten datei
mime content type of the saved file

sie haben keine gespeicherten berechnungen.
you have no saved calculations.

"-" wenn es keine gespeicherten daten gibt
"-" if there is no data stored

dateiname der auf dem server gespeicherten datei
filename of the file saved on the server

es werden auch keine gespeicherten pws angezeigt.
es werden auch keine gespeicherten pws angezeigt.

der befehl Öffnen (strg + o) öffnet eine vorher gespeicherte datei (*.fractal).
the open command (ctrl + o) opens a previously saved parameter file (*.fractal).

kodierung, die für gespeicherte dateien benutzt werden soll
encoding to use when saving files

die zu importierende datei (die zuvor gespeicherte datei) auswählen und auf die schaltfläche 'weiter' klicken.
choose the file to be imported (the one you saved in the first step) and click on the button 'next'.