Je was op zoek naar: kinderattraktionen (Duits - Engels)

mit dem kinderwagen kann man mühelos alle bereiche und kinderattraktionen des parks erreichen.
most attractions and facilities are easily accessible.

an der rezeption bekommen sie auch ausgiebig information über verschiedene kinderattraktionen im hotel oder in der stadt.
at the reception desk you can also get complete information about activities for children in the residence and throughout the city .

kinder haben richtig spaβ in diesem themenpark in rotterdam mit einem mini-zoo, einem wasserspielplatz und kinderattraktionen.
kids will have great time in this theme park in rotterdam with a mini zoo, a water fun park and a traffic playground!

familienpark robinson ist der größte indoor park im hochland. auf der fläche 2500 m2 befinden sich viele originalen kinderattraktionen. und nicht nur das.
and other tips robinson amusement park family robinson park is the largest indoor amusement park in the vysocina region.

kinderattraktionen zum greifen, fühlen, toben, spielen und lernen. bei uns finden sie eine grosse auswahl an attraktiven spiel- und unterhaltungsgeräten für kinder.
attractions for children

aber es gibt noch mehr in und rund um helmond zu entdecken, wie beispielsweise schöne wander- und radwege, tolle golfplätze und spannende kinderattraktionen. einige tipps:
but there is much more to discover in and around helmond, such as great walking and cycling routes, attractive golf courses and special attractions for children. some tips:

der port aventura park wurde für jung und alt konzipiert und bietet auch den ganz kleinen gästen ein reiches aktivitätenprogramm und spezielle kinderattraktionen und spielplätze an. am eingang des parks können sie einen Übersichtsplan erhalten, der es ihnen erleichtert die besonders familienfreundlichen attraktionen und shows im park zu finden.
the park has been designed for those both young and old with games of skill, miniatures and other sites specifically for the youngest family members.atthe entrance you’ll find maps that will help you to locate all the special attractions that are especially orientated for kids!

neben den vielen kinderattraktionen wie der hüpfburg, dem kinderschminken, der pinata und dem ballonkünstler sorgte das new town swing orchestra für gute laune. wie vom direktor des crtd prof. michael brand während des tages erbeten war petrus auf unserer seite.
a bouncing castle, walls to be painted, kids make-up, and a pinata were highly appreciated attractions for the kids. as demanded by the director of the crtd prof. michael brand “petrus was smiling at us.”

auch die kleinsten haben ihren platz in mirabilandia, mit für sie ausgedachten kinderattraktionen: wie die herrliche und lehrreiche einschienenbahn monosaurus, die eine naturlandschaft durchfährt, welche mit riesigen reproduktionen von dinosaurier bevölkert ist; oder fantasyland, ottoland, mini rapide, music, la casa matta (das verrückte haus), balena amica…und das verzeichnis könnte noch länger sein! wie man sieht, kommen alle auf ihre kosten und haben spaß im park von mirabilandia! auch wenn das angebot nicht hier aufhört.
children will have the possibility to enjoy targeted attractions, such as the educational monosaurus monorail, which crosses a wonderful setting populated by giant reproductions of dinosaurs, fantasyland, ottoland, mini rapide, music, la casa matta, balena amica and many more.