Je was op zoek naar: kindheitserinnerung (Duits - Engels)

so ist auch noch meine kindheitserinnerung.
so ist auch noch meine kindheitserinnerung.

was war deine früheste kindheitserinnerung?
what was your earliest childhood memory?

können sie uns eine kindheitserinnerung erzählen?
can you share some special memory of your childhood with us?

2. was ist deine liebste kindheitserinnerung?
2. what is your favourite memory of your childhood?

dieser film ist eine fast vergessene kindheitserinnerung.
this is one film from my youth i have almost entirely forgotten.

krumm, köstlich, kult – die schönste kindheitserinnerung
curved, delicious and a cult – the loveliest childhood memory

eine kindheitserinnerung des leonardo da vinci (1910).
(1955, november).

meine früheste kindheitserinnerung ist der tod meiner mutter.
my earliest childhood memory is the death of my mother.

stattdessen aber ist es sein wunsch, in die zeit seiner kindheitserinnerung zurückzukehren.
upon his return, with his mission accomplished, he discerns that he is to be executed by his jailers.

lassen sie mich sagen, dass dies meine erste kindheitserinnerung an die politik ist.
i must tell you that that is my earliest childhood memory of politics.

"kindheitserinnerung: die lichtreflexionen des wassers auf einer römerbrücke in meinem heimatort.
"a childhood memory from my hometown - light reflecting off the water onto a roman bridge.

jedes tretauto ist qualitativ hochwertig und wir garatieren, dass sie zu einer bleibenden kindheitserinnerung werden.
each pedal car is built to a very high standard and guaranteed to become a lasting fond childhood memory.

ein museum für jung und alt: für die einen anschauungsunterricht in geschichte und technik - für die anderen eine selige kindheitserinnerung.
ein museum für jung und alt: für die einen anschauungsunterricht in geschichte und technik - für die anderen eine selige kindheitserinnerung.

projekt 52 woche 12: kindheitserinnerungen (teil 1)
projekt 52 week 12: childhood memories (part 1)