Je was op zoek naar: kontoart (Duits - Engels)

kontoart und kontonutzung
type of account and service restriction-san-1

nach kontoart filtern:
filter by type of account:

wählen sie die kontoart
select account type

dies hängt von der jeweiligen kontoart ab.
this depends on the type of user account they have.

die kontoart (account type) muss gültig sein.
account type must be valid

der kontoart-code (account type code) muss gültig sein.
account type code must be valid

ja, bei jeder kontoart ist die möglichkeit vorhanden, das viaauto gerät in andere fahrzeuge zu übertragen.
no, viaauto usage is possible only within the polish viatoll system.

in abhängigkeit von der gewählten kontoart müssen von dem benutzer folgende informationen/unterlagen geliefert werden:
with respect to the account type the user must provide the following information / documents:

Ändern sie ihre kontoart in power-user oder administrator, denn diese benutzer sind berechtigt, software zu installieren.
change your account type to a power user or administrator, these users are allowed to install software.

in diesem fall muss der benutzer die auf der website www.viatoll.pl befindlichen allgemeinen nutzungsbedingungen für diese kontoart beachten, ohne dass eine vertragsänderung bzw. andere handlungen der parteien notwendig sind
in such a situation, the user will be required to observe the general terms and conditions for such a user account at: www.viatoll.pl, without having to change the agreement or undertake other actions by the parties.

alle anderen kontoarten (aufschubkonto/prepaid-konto) erfordern eine systemregistrierung unter vorlage entsprechender dokumente. informationen zu den für die registrierung erforderlichen unterlagen finden sie unter „kundenservice” im bereich dokumente.
all the remaining account types (post-paid/pre-paid account) require registration with the system and submission of applicable documents.