Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das kann man nicht alleine tun.
this is something a person cannot do alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann nicht alleine
what else can i do then.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kann man nicht alleine machen.”
you can't go it alone."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie kann nicht alleine sein.
sie kann nicht alleine sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber nicht alleine.
however, they should not form this basis alone.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kann nicht alleine bedient werden
can't be operated from a single person
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann es nicht alleine machen.
i can't do it by myself.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist nicht alleine
don't you turn around
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind nicht alleine.
we are not alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lass mich nicht alleine!
don't leave me alone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wandern sie nicht alleine
never go hiking alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ich bin nicht alleine.
but i was not alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht alleine, versteht sich.
not all on his own, of course.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lass mich nicht alleine stehen
come closer can't you see me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sie sind hier nicht alleine!"
"sie sind hier nicht alleine!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir lassen sie nicht alleine!
we do not leave you alone!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ich nicht alleine tragen kann
wishing you were here with me, but you can't be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dass man hier nicht alleine ist, kann man sich denken.
one can imagine that one is not alone here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seid versichert, ihr seid nicht alleine.
be assured, you are not alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir können nicht alleine laufen.“
we can’t walk alone.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: