Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kann man nicht alleine tun.
this is something a person cannot do alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann nicht alleine
what else can i do then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kann man nicht alleine machen.”
you can't go it alone."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie kann nicht alleine sein.
sie kann nicht alleine sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht alleine.
however, they should not form this basis alone.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kann nicht alleine bedient werden
can't be operated from a single person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kann es nicht alleine machen.
i can't do it by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du bist nicht alleine
don't you turn around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir sind nicht alleine.
we are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich nicht alleine!
don't leave me alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wandern sie nicht alleine
never go hiking alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber ich bin nicht alleine.
but i was not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht alleine, versteht sich.
not all on his own, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lass mich nicht alleine stehen
come closer can't you see me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sie sind hier nicht alleine!"
"sie sind hier nicht alleine!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir lassen sie nicht alleine!
we do not leave you alone!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ich nicht alleine tragen kann
wishing you were here with me, but you can't be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dass man hier nicht alleine ist, kann man sich denken.
one can imagine that one is not alone here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seid versichert, ihr seid nicht alleine.
be assured, you are not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir können nicht alleine laufen.“
we can’t walk alone.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: