Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laufstil:: klassisch
style: classic style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laufstil:: klassisch, skaten
style: classic and skating style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei unterschiedlichem laufstil, z.b.
in case of different walking styles, e.g.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf den laufstil kommt es an
the running style is important
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für genau deinen laufstil? es steckt alles in dir!
just for your running form? it's all about you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die frau wird zweite und man feiert sie für ihren eleganten laufstil.
the woman comes second, and is rewarded for her beautiful style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalibrierungsmöglichkeit vor der ersten benutzung, um den laufcomputer an den individuellen laufstil anzupassen
calibration possibilities before the first use in order to adjust the running computer to the individual running style
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schrittfrequenz - je höher die schrittfrequenz, desto effizienter und gelenkschonender der laufstil.
cadence - the higher the cadence, the more efficient and more joint-gentle is the running style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anhand dieser werte lässt sich der aktuelle laufstil präzise analysieren und kontinuierlich verbessern.
by means of those values, the current running style can be precisely analysed and continuously improved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der garmin forerunner 620 ist die erste gps-laufuhr, die feedback zum persönlichen laufstil gibt.
the garmin forerunner 620 is the first gps running watch, giving feedback about the personal running style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank seiner einzigartigen trainingssoftware hilft das technogym laufband myrun ihnen dabei, ihren laufstil zu verbessern.
thanks to its unique training software, the technogym treadmill myrun helps you to improve your running style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kunde läuft dabei auf einem sprintex lamellenlaufband - die einzige art den natürlichen laufstil im geschäft zu analysieren.
while the customer runs naturally on a sprintex t-slat technology running machine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von seiner mutter bekam er den spitznamen "mix", weil sein laufstil als kleinkind dem drehen eines mixers ähnelte.
his mother coined his nickname "mix" when he was learning to walk, as he had lots of energy and ran around the house like a mixmaster.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dazu gehören z.b. der polar s3+ laufsensor, der einfach am schuh angebracht wird und präzise daten über ihren laufstil ermittelt.
among these are, i.e., the polar s3+ running sensor which can be attached to any shoe easily and provides accurate information on your running style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf den laufstil kommt es ander forerunner 620 ist die erste gps-laufuhr, die feedback zu deinem persönlichen laufstil gibt, indem sie mehrere kerngrößen darstellt.
the 620 is the first gps running watch that provides feedback on your running form by reporting multiple metrics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch für läufer, die einen ökonomischen laufstil trainieren möchten, ist plyometrisches training eine hervorragende option. dabei ist es egal, ob es sich um sprinter oder um langstreckenläufer handelt.
plyometric training is also an excellent option for runners, who want to train an economic running style. it doesn't matter whether it is a sprinter or long-distance runner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der 920xt setzt die selbe technologie ein wie unser forerunner 620 und fēnix 2, um dir dabei zu helfen, bei verwendung mit dem herzfrequenz-brustgurt hrm-run dein laufstil zu optimieren.
based on the same technology available in our forerunner 620 and fēnix 2, the 920xt helps you train for optimal running form when used with the hrm-run monitor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seinem trainingszentrum in tokio und auch in anderen japanischen städten veranstaltet der club laufunterricht für die Öffentlichkeit. jeder kurs hat 100 bis 150 teilnehmer, vom grundschüler bis zum erwachsenen. sie werden von den clubmitgliedern in allen aspekten des laufens betreut, von stretching bis hin zum laufstil.
it holds running classes, which are available to the public, at the club's training base in tokyo and other venues across japan. each class has 100 to 150 participants, varying from elementary school students to adults. they receive coaching from the club's members on everything from basic stretching to their running form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf diese weise simulieren sie mit dem life fitness crosstrainer x8 track unterschiedliche laufstile und trainieren unterschiedliche muskelgruppen.
simulate different running styles and exercise different muscle groups with the life fitness elliptical cross trainer x8 track.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: