Je was op zoek naar: messbericht (Duits - Engels)

messbericht
measurement report

auszug aus messbericht
excerpt from test report

- 01/2006 - vinylium schweiz - messbericht - mki
- 01/2006 - vinylium schweiz - measurementreport - mki

die genaue lage des schwerpunkts des unbeladenen fahrzeugs zusammen mit dem messbericht.
the exact position of the unladen vehicle's centre of gravity together with the measuring report.

die daten werden akribisch auswertet und zusammengefasst in einem messbericht im internet publiziert.
the data are evaluated in detail and collated in a report posted on the internet.

nach den ersten gefertigten mustern wird ein messbericht erstellt, der zusammen mit produkten an den kunden zur bewertung gesendet wird.
a measuring report is prepared after first sampling and sent to a customer together with products.

im messbericht sind die technischen randbedingungen während der erhebungen, z. b. benutzte arbeitsmittel, bearbeitete teile, werkstoffe,
in the measurement of the technical content of the surveys, for example, equipment, parts, materials,

der gesamte messbericht kann jederzeit via e-mail unter angabe der vollständigen kontaktdaten bei info@strail.de angefordert werden.
the complete measurement report can be requested via info@strail.de at any time (please include your full contact data).

die wi-fi- und bluetooth-fähigen geräte können den messbericht direkt über die cloud und ohne pc-anschluss von jedem beliebigen ort zurücksenden.
the wi-fi and bluetooth-enabled device makes it possible to send the measurement report straight back via the cloud from anywhere, without any pc connection.

optimierung von nachbarkanal-messberichten
optimization of adjacent channel measuring reports