Je was op zoek naar: mitfavorit (Duits - Engels)

als mitfavorit gewettet, unterlag almagro in der 2.
the remainder of 2006 was uninspiring for almagro.

nigeria ging im spiel gegen mitfavorit italien in führung.
italy took part in both matches and won the latter.

bei der darauffolgenden tour de france ging costa als mitfavorit ins rennen.
ranked 13th in the general classification, costa was forced to withdraw from the tour.

kurz darauf startete er als mitfavorit bei den u23-europameisterschaften 2011 in ostrava.
shortly after, he started as a co-favorite at the u23 european athletics championships 2011 in ostrava.

bei den australian open scheiterte er als mitfavorit im achtelfinale überraschend an fernando verdasco.
at the australian open, murray made it to the fourth round, losing to fernando verdasco.

bei den olympischen spielen 1984 in los angeles galt er als mitfavorit auf den olympiasieg über 400 m freistil.
he also set an olympic record for the 400 m freestyle (3:50.91) in the b final.

die italienische mannschaft von coach marco tardelli beeindruckte in der qualifikation, in der man mitfavorit frankreich ausschaltete.
the italian team of coach marco tardelli impressed in the qualification, in which one they knocked out co-favorites france.

als mitfavorit gelang es son sang-pil nicht bei den olympischen spielen in sydney eine medaille zu gewinnen.
while competing in the sydney 2000 summer olympics, many considered son a gold medal favorite.

als mitfavorit gestartet verschlief benard etwas den start und hatte auf den ersten kilometern zu kämpfen die lücke nach vorne zu schließen.
after bad starting benard had to waste a lot energy to close the gap in the early stage of the competition.

der äthiopische mitfavorit, der im april den wien-marathon gewonnen hatte, musste aufgrund einer achillessehnenverletzung passen.
the winner of this year’s vienna marathon has had to withdraw because of an achilles tendon injury.

die von ihm als kapitän geführte sowjetische auswahl ging als mitfavorit in die wm-endrunde 1970, die vorrunde wurde problemlos überstanden.
the soviet side were given the opportunity to call the coin, and as captain shesternyov called it.

doch beim prolog in rotterdam gab es eine kleine enttäuschung für den titelverteidiger:contador wurde sechster und verlor fünf sekunden auf mitfavorit lance armstrong.
contador had been with this group for most of the cobbled sections, but he flatted towards the finish and lost a further 20 seconds.

[sport news] heidfeld mitfavorit auf mclaren-platz - news of the world - the lounge skip navigation
news of the world - page 7 - the lounge

bei den internationalen wettbüros wurde der weißrussische sänger neben verka serduchka aus der ukraine und der serbin marija Šerifović als mitfavorit gehandelt und belegte, bei einem sieg von Šerifović, schließlich den 6.
==discography=====albums===*2009 - "Колдун"*2012 - nochnoy pilot (Ночной Пилот, night pilot)*2013 - Город больших огней===singles===== references ==== external links ==* (rus/eng)* official forum (rus/eng)

mit italien ist zu rechnen. australien, das zunächst als mitfavorit galt, war durch zahlreiche verletzungsausfälle in der ersten reihe sowie der absagen von zelic und agostino als mögliche ersatzspieler geschwächt.
australia, that was once regarded as co-favorites as well, is weakened by numerous injury and other cancellations.

nach starken trainingssprüngen als mitfavorit gehandelt, stürzte der rastbüchler schon ersten versuch: „ich bin traurig, denn das ist nicht, worauf ich gehofft habe.
severin freund, who was considered one of the favorites after his good performances in training, fell in the first round. “i'm sad because this is not was i was hoping for.

spanien ist natürlich mitfavorit. der u20-weltmeister von 1999 muß allerdings auf ein paar leistungsträger verzichten, die der spanische nationalcoach für die a nationalmannschaft und die wm-qualifikation reserviert hat.
the under 20 world champions of 1999 must abstain on a few key players however, that the spanish national-coach has reserved for the national team and world cup qualifiers.

dabei war die konkurrenz namhaft und auch wenn die tschechen durch verschiedene umstände etwas weniger stark waren wie im vorjahr, so haben die belgier doch kräftig um den sieg mitgekämft ... bis zur hälfte des rennens. bei den junioren dagegen haben die fahrer aus der tschechei dominiert und liessen die beiden belgier hinter sich, die als mitfavoriten gestartet waren.
in the junior category, on the other hand, the czech contenders dominated the race and were stronger than the other pre-race favourites, the sweeck brothers from belgium.