Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
als ich im korrekten büro im zweiten stock ankam, war er, selbstverständlich waren mittagessenzeit und der kostenzähler geschlossen.
when i arrived at the proper office on the second floor, it was, of course, lunch time and the counter was closed. i welcomed the opportunity to relax a bit and collect my thoughts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dieser basis abzustimmen- wir eilen der mittagessenzeit entgegen und werden nicht zum ende kommen- ist unsinn.
having votes on this basis- we are running well into lunchtime and will not finish- is a nonsense.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
looney lunch : es ist mittagessenzeit,, und einige ihrer lieblings-looney tunes-zeichen benötigen einige grub! stellen, die den richtigen schwung zu helfen, bugs, tweety, marvin the martian und foghorn leghorn liefern das essen und den tag retten!
looney lunch : it's lunch time and some of your favorite looney tunes characters need some grub! make the right moves to help bugs, tweety, marvin the martian, and foghorn leghorn deliver the food and save the day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: