Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nimmst du ?
? ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dann nimmst du mich.....
take me, take me, take me, take me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber warum nimmst du geld?
but why do you take money?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tamara, nimmst du das auf?
tamara, are you recording?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etwas sahne oder milch
a little cream or milk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimmst du eine zigarette, maria?
(would you like to have) a cigarette, maria?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
200 ml 100%iger orangensaft oder
200 ml 100 % orange juice or
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nimmst du arbeit mit nach hause?
do you take work home with you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaffee, tee, schokolade oder milch
coffee, tea, chocolate or milk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das nimmst du mit für immer."
you carry it with you for ever."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nicht mit saft oder milch einnehmen.
do not take with juice or milk.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
wasser, fruchtsaft oder milch) gelöst.
sachet contents may be placed in beverage (e. g. water, fruit juice or milk) immediately before oral administration.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
200 g kefir, evtl. etwas saft oder milch
200g kefir, plus a little fruit juice or milk, as required
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kan spuren von gluten oder milch enthalten.
- may contain traces of gluten or milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optional (nur für hochglanz schwarz oder milch)
optional inserts (only for gloss or black milk)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19zubereitungen aus getreide, mehl, stärke oder milch; backwaren
19preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
verfahren zum zubereiten von aufgeschäumter milch oder milch-kaffee
method for preparing frothed milk or café crème
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als alternative, können hinzugefügt werden. eier und / oder milch
as an alternative, may be added. eggs and / or milk
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine große tasse kaffee mit einem schuß kaffeeobers oder milch*.
a big cup of coffee with a dash of coffee cream or milk*.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
100 ml wasser, orangensaft oder traubensaft aufgelöst und dann unverzüglich eingenommen werden.
method of administration if patients have difficulty in swallowing, truvada can be disintegrated in approximately 100 ml of water, orange juice or grape juice and taken immediately.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.