Je was op zoek naar: notfallrufnummern (Duits - Engels)

notfallrufnummern
emergency contact phone numbers

so ist z. b. die erreichbarkeit von notfallrufnummern der polizei oder feuerwehr immer sicher zu stellen, auch wenn die telefonteilnehmer einmal nicht das richtige wählzeichen zur amtsholung voranstellen.
for example, this ensures that emergency numbers for the police or fire department are always secured, even if the subscribers do not dial the correct preceding dialing signal for outside line access.

bestimmte sonderrufnummern (notfallrufnummern, kostenfreie oder besonders kostenintensive servicerufnummern) können im call-router einer speziellen behandlung unterworfen werden.
certain special numbers (emergency numbers, toll-free or particularly expensive service numbers) can be subjected to special treatment by the call router.

in der standardeinstellung sind die notfallrufnummern „110“ und „112“ daher so eingerichtet, dass sie mit oder ohne vorangestellte „0“ immer korrekt ausgegeben werden.
with the standard settings, the emergency numbers "110" and "112" are configured in such a way that they can be dialed correctly with or without the preceding "0".