Je was op zoek naar: palinuridae (Duits - Engels)

palinuridae
spiny lobster

langusten (palinuridae)
crawfish (palinuridae)

die langusten (palinuridae) bilden eine familie innerhalb der zehnfußkrebse.
the ambulatory legs (pereopods) end in claws (chelae).

krebstiere, ausgenommen braunes fleisch von krabben sowie fleisch von kopf und thorax von hummer und ähnlichen großen krebstieren (nephropidae und palinuridae)
crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae)

der höchstgehalt gilt für krebstiere, ausgenommen braunes fleisch von krabben sowie fleisch von kopf und thorax von hummer und ähnlichen großen krebstieren (nephropidae und palinuridae).
the maximum level applies to crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae)

der auslösewert gilt für krebstiere, ausgenommen braunes fleisch von krabben sowie fleisch von kopf und thorax von hummer und ähnlichen großen krebstieren (nephropidae and palinuridae) und für kopffüßer ohne innereien.
the action level applies to crustaceans excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax meat of lobster and similar large crustaceans (nephropidae and palinuridae) and to cephalopods without viscera.

(n) tragende weibliche langusten (palinuridae spp.) und tragende weibliche hummer (homarus gammarus) in allen unionsgewässern, außer bei verwendung für direkte bestandsaufstockung oder zwecke der bestandsumsetzung;
(n) berried female crawfish (palinuridae spp.) and berried female lobster (homarus gammarus) in all union waters except when used for direct restocking or transplantation purposes;