Je was op zoek naar: patentlösungen (Duits - Engels)

• patentlösungen
• solutions to be patented

aber wir bieten keine patentlösungen.
but we do not offer patent solutions.

in diesem fall gibt es keine patentlösungen.
in this case there are no miracle solutions.

weiter denken und neue ideen entwickeln - patentlösungen mit zukunft.
thinking further ahead and developing new ideas – patent remedies creating good prospects for the future.

für die gewaltigen defizite der ukraine gibt es keine einfachen patentlösungen."
and there is no magic formula for ukraine's gaping deficit."

dabei gleicht keine aufgabenstellung der anderen, und es gibt daher keine patentlösungen.
that's why there are no one-size-fits-all solutions.

dabei handelt es sich um technisch komplexe aufgaben, für die es keine patentlösungen gibt.
these are technically complex tasks with no single, self-evident solutions.

die naiven stürzen sich auf die patentlösungen, die die kommission ihnen vorschlägt: noch mehr gemeinschaftsnormen!
the naive immediately seize on ready-made solutions which the commission hands out to them: more community regulations!

es gibt jedoch keine einheits- oder patentlösung zur regelung dieses problems.
however, there is no unique or miraculous solution that would enable us to resolve this problem.