Je was op zoek naar: preisuntergrenze (Duits - Engels)

preisuntergrenze, mindestpreis
floor price

dies ist die kurzfristige preisuntergrenze.
(i.e.

keine anwendung einer preisuntergrenze und
not apply a price floor; and

ein wichtiges entscheidungsproblem ist die preisuntergrenze.
thus, pricing is the most important concept in the field.

staatliche beihilfen: kommission genehmigt britischen ausgleich für indirekte kosten der co2-preisuntergrenze
state aid: commission approves uk compensation for indirect costs of carbon price floor

7.3 die kommission will im hinblick auf die wahrung einer preisuntergrenze für milch auch nach dem auslaufen der quotenregelung interventionsmaßnahmen beibehalten.
7.3 the commission wishes to retain intervention to maintain a floor price for milk even after quotas are abolished.

* in der klassischen mikroökonomie geht man von einer kurzfristigen preisuntergrenze aus (die sich über die variablen kosten definiert).
once the decisions are made and implemented and production begins, the firm is operating in the short run with fixed and variable inputs.

für jedes dieser off-net gespräche stellen die mobilen terminierungsentgelte tatsächliche kosten dar. sie markieren eine preisuntergrenze auf dem endkundenmarkt, welche nicht dauerhaft unterschritten werden kann.
for each of these off-net calls, the mobile termination rate (mtr) is a real cost, and thus sets an effective floor on the price that is likely to be charged at retail.

die preisuntergrenze stellen die dem nutzer verursachungsgerecht zuordenbaren zusatzkosten dar, die preisobergrenze wird durch die kosten der besten alternative des nutzers abgebildet ("stand-alone kosten").
the lower bound is constituted by the incremental cost of the capacity provided to the user, the upper bound consists of the stand-alone costs to the user.

die lifemotion s.a. geht ferner vorläufig und vorbehaltlich der prüfung des sachverhalts durch die Übernahmekommission davon aus, dass als preisuntergrenze für ein pflichtangebot mangels eines repräsentativen handels mit aktien der hirsch servo ag nicht der durchschnittskurs der letzten 6 monate vor bekanntmachung der angebotsabsicht sondern der von der lifemotion s.a. an die kurt hirsch holding gmbh bezahlte aktienkaufpreis von eur 3,92 je aktie zur anwendung gelangt.
in addition, lifemotion s.a. also provisionally assumes, subject to examination of the situation by the takeover commission, that due to the lack of representative trading in hirsch servo ag shares the average price over the past six months prior to notice of intention to bid will not apply as the lower price limit for a mandatory bid but the purchase price of €3.92 per share paid by lifemotion s.a. to kurt hirsch holding gmbh.