Je was op zoek naar: rohrführung (Duits - Engels)

rohr und rohrführung für kolbenstangenlosen arbeitszylinder.
piping and piping lead-out mechanism in rodless cylinder.

optimierte rohrführung, zusätzliche leistung, ein satz, auf anfrage
pipe-construction, additional power, one set, on request

das äußere ende wird mit der gurtwinde über die führungsrollen nach hinten durch eine rohrführung herausgeführt.
the outer end is to be pulled over the guidance rollers backwards through the pipe guide.

unser freund seit assen war wieder mit dabei, das extra gebaute leise auspuffsystem mit der rohrführung durch die schwinge.
and again our good friend since assen was with us, the new low noise exhaustsytem with the pipe through the swingarm.

mit hilfe der gardena rohrführung können rohre vom gardena micro-drip-system im erdbereich befestigt werden.
with the gardena pipe guide, pipes from the gardena micro-drip-system can be secured in the ground.

ebenso ist in verbindung mit der rohrführung (art.-nr. 8362-20) eine erdfixierung möglich.
it can also be secured in the ground with the pipe guide (art. no. 8362-20).

zusätzlich ermöglicht die rohrführung eine definierte sprühdüsenfixierung im 13 mm (1/2") verlegerohr. in verbindung mit dem t-stück für...
in addition, the pipe guide allows a defined spray-nozzle fixation in the13 mm (1/2") connecting pipe. together with the t-joint for spray nozzles...

zusätzlich ermöglicht die rohrführung eine definierte sprühdüsenfixierung im 13 mm (1/2") verlegerohr. in verbindung mit dem t-stück für... ersatzteile zum ersatzteilshop
in addition, the pipe guide allows a defined spray-nozzle fixation in the13 mm (1/2") connecting pipe. together with the t-joint for spray nozzles...

20 jahre erfahrung und rund 40 mio. verlegte m² an fußbodensystemplatten untermauern die vorteile: reduzierte fußboden-aufbauhöhe, exakte rohrführung, geringerer estrichbedarf, schnelle montage, bessere regulierbarkeit.
twenty years of experience and ~ 40 million m² of flooring underscore the benefits: reduced floor height, exact holding of heating pipes, lower screed requirements, fast assembly and better regulation.