Je was op zoek naar: lagstiftningsakterna (Zweeds - Engels)

lagstiftningsakterna ska offentliggöras i europeiska unionens officiella tidning .
legislative acts shall be published in the official journal of the european union.

för att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av lagstiftningsakterna bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.
in order to ensure uniform conditions for the implementation of the legislative acts, implementing powers should be conferred on the commission.

i båda lagstiftningsakterna erkänns tydligt den grundläggande betydelsen av tredje parters tillträde till nätet.
clearly, both legislative acts recognise the fundamental importance of access to the network by third parties.

mål, innehåll, omfattning och varaktighet för delegeringen av befogenhet ska uttryckligen avgränsas i lagstiftningsakterna.
the objectives, content, scope and duration of the delegation of power shall be explicitly defined in the legislative acts.

tekniska standarder bör därför medge att medlemsstaterna gör detta inom specifika områden när lagstiftningsakterna lämnar ett sådant utrymme.
technical standards should therefore allow member states to do so in specific areas, where those legislative acts provide for such discretion.

lagstiftningsakterna bör därför ändras genom att ersätta hänvisningen till ständiga kommittén för jordbruksstatistik med en hänvisning till ess-kommittén.
to that effect, the legislative acts should be amended by replacing the reference to the scas by a reference to the essc.

lagstiftningsakterna ska uttryckligen fastställa de villkor som ska gälla för delegeringen; dessa villkor kan vara följande: a)
legislative acts shall explicitly lay down the conditions to which the delegation is subject; these conditions may be as follows:

bara [kan] ändras genom lagstiftningsakter eller delegerade akter" och att detta också innefattar "ändringar av bilagor till lagstiftningsakterna".
b. the fact that legislative acts "can only be amended by means of legislative or delegated acts", this rule applying also to "amendments of annexes to legislative acts";

rådet tänker därför inte inom den närmaste framtiden anta ytterligare lagstiftningsakter på detta område .
the council does not therefore intend to adopt further legislative acts in this field in the near future.