Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rollenofen.
roller hearth furnace.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rolle für einen rollenofen.
roller for roller hearth furnace.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rollenofen zum erhitzen von glasscheiben
roller-hearth kiln for heating glazing sheets
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kühlzone für einen brennofen, vorzugsweise rollenofen.
cooling-zone for a kiln, especially for a roller hearth furnace.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mit einer gasheizpumpe versehener rollenofen für glasscheiben.
glass sheet roller conveyor furnace including gas jet pump heating.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rollenofen zum brennen eines plattenförmigen keramischen brenngutes.
roller hearth furnace for burning a plate-shaped ceramic product.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rollenofen zum brennen eines flachen oder plattenförmigen keramischen brenngutes.
roller hearth furnace for burning a flat or plate-shaped ceramic product.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren zum regeln der heizung einer platte in einem rollenofen.
method of controlling the heating of sheet material in a conveyor furnace.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rollenofen mit höchster energieeffizienz und produktqualität für anspruchsvolle großformatige technische keramik
roller kiln with maximum energy efficiency and product quality for sophisticated large-size ceramics
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur verhinderung der reoxidation des brenngutes in der kühlzone für einen rollenofen.
process for preventing reoxidation of fired goods in the cooling zone of a roller hearth furnace.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zur vermeidung der aufwölbung von glasscheiben im rollenofen einer horizontalen temperanlage.
method and apparatus for preventing the arching of glass sheets in the roller-equipped furnace of a horizontal tempering plant.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rollenofen für den glühbrand von geschirr, integriert in ein automatisches förder- und speichersystem.
roller kiln for biscuit firing of tableware, integrated in an automatic loading and storage system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren und vorrichtung zum egalisieren des temperaturprofils von glasscheiben in einem rollenofen in einem horizontalen ausglÜhofen.
method and apparatus for equalizing the temperature profile of glass sheets in a roller-equipped furnace included in a horizontal tempering plant.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zur herstellung der liaverendprodukte wird ein gasbeheizter rollenofen verwendet, welcher jetzt durch zusätzliche brennergruppen erweitert und modernisiert wird.
for the production of the liaver end products a gas-heated roller kiln is used which will now be modernised and extended by additional burner groups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durch die reduzierung der brennzeit von ehemals 36 stunden im tunnelofen auf 60 minuten im rollenofen konnte der energieverbrauch drastisch gesenkt werden.
through the reduction of the burning time from formerly 36 hours in the tunnel kiln to 60 minutes in the roller kiln, the energy consumption was drastically reduced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank der von riedhammer entwickelten regelungstechnik kann eine für das produkt notwendige exakte temperaturführung im rollenofen gewährleistet werden, die zu einer deutliche verkürzung der bislang üblichen durchlaufzeit für derartige produkte führt.
the control technology developed by riedhammer guarantees an exact temperature control which is required for the complicated product and at the same time leads to a significant reduction of the usual firing times for such products up to now. moreover, quick temperature changes and modifications of the firing curve no longer cause any problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
riedhammer hat einen 45m langen rollenofen für die herstellung von technischer keramik übergeben, der speziell für anspruchsvolle, großformatige formbauteile ausgelegt ist und eine max. brenntemperatur von 1300°c ermöglicht.
riedhammer handed over a 45 m long roller kiln for manufacturing technical ceramics, this being specifically designed for sophisticated, large-sized shaped components and enabling a max. firing temperature of 1300°c.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es handelt sich dabei um einen rollenofen mit re-zirkulationssystem und einer speziellen umfahranlage für die produktträger. durch die sehr hohe strömungsgeschwindigkeit, welche entsprechend der produktgeometrie ausgerichtet ist, kann eine sehr homogene temperaturverteilung im ofenquerschnitt realisiert werden.
it is a roller kiln with re- circulation system and a special transport system for the product carrier. due to the very high flow rate , which is aligned in accordance with the product geometry , a very homogeneous temperature distribution in the furnace cross-section can be realized.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als einer der weltweit führenden industrieofenhersteller beinhaltet die produktpalette der firma: tunnel- und herdwagenöfen, plattenschuböfen, rollenöfen, haubenöfen, drehrohröfen, pendelöfen, etc.
its product portfolio includes: tunnel and shuttle kilns, pusher-type kilns, roller hearth kilns, top-hat kilns, rotary kilns, pendulum kilns, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: