Je was op zoek naar: schmerzempfindlichkeit (Duits - Engels)

schmerzempfindlichkeit
sensitivity to pain

schmerzempfindlichkeit der haut
skin tenderness

schmerzempfindlichkeit der brust
breast tenderness

medizin. erhöhte schmerzempfindlichkeit.
hyperalgesie medicine. increased sensitivity to pain.

- schmerzempfindlichkeit (berührungen sind schmerzhaft)
- soreness (touch is painful)

• verminderte schmerzempfindlichkeit • brennendes gefühl
• nasal congestion

erhöhte schmerzempfindlichkeit verengung der oberen atemwege roter ausschlag
• ear swelling • incr

das einzige was absolut ausgeglichen war, die schmerzempfindlichkeit der brüste.
the only equality between them was the measure of pain in their breasts that they could bear.

die behandlungen werden an die individuelle schmerzempfindlichkeit des patienten angepasst.
the treatments are adapted to the individual pain sensitivity of the patient.

das resultat ist die aktivierung der entzündungsmediatoren und eine erhöhte schmerzempfindlichkeit des pferdes.
the result is activation of the inflammation mediators and an increase in the horse's sensitivity to pain.

verfahren und materialien zur bestimmung von schmerzempfindlichkeit und vorhersage und behandlung zugehÖriger stÖrungen
methods and materials for determining pain sensitivity and predicting and treating related disorders

dabei hat sich das team um holzer die zwei aspekte schmerzempfindlichkeit und stress genauer angesehen.
holzer and his team took a closer look at the two aspects of pain sensitivity and stress.

dies könnte mit einem enzymmangel zusammenhängen, der eine grössere schmerzempfindlichkeit zur folge hätte.
this may be related to an enzymatic deficiency which may lead to an increased pain sensitivity.

schmerzempfindlichkeit (berührungen sind schmerzhaft) und anschwellen der handflächen und fußsohlen mit nachfolgendem abschuppen
soreness (touch is painful) and swelling of the palms of hands and soles of feet followed by the hands and feet becoming scaly

kommt stress hinzu, so die vermutung der forscherinnen und forscher, könnte das die schmerzempfindlichkeit erhöhen.
if stress is involved, the researchers assume this might increase pain sensitivity.

schlaganfall) • kopfschmerzen einschließlich migräne • leichte brustbeschwerden wie schmerzen, vergrößerung und erhöhte schmerzempfindlichkeit.
very rare side effects (affects less than 1 user in 10,000) are: • rash • gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, abdominal pain and stomach upset • increased blood pressure • decrease in the number of the platelets in the blood • blood clot in an artery (for example stroke) • headache including migraine • mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness

es gibt hinweise, dass eine inflammatorische, gesteigerte schmerzempfindlichkeit behandelt werden kann, indem gezielt ep -rezeptoren moduliert werden.
there are indications that inflammatory, enhanced pain sensitivity can be treated by modulating ep receptors in a controlled manner.