Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sie ist in ihn verliebt.
she is in love with him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in sich selbst verliebt.
she's in love with herself
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in
sie ist in bulgarien zu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in diesen jungen verliebt.
she has a crush on this boy.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in den regisseur manne verliebt.
sie ist in den regisseur manne verliebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in die..
it is because the..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in ihren besten freund verliebt.
she's in love with her best friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in gefahr.
she's in danger.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn sie ist in amor verliebt - die göttliche vollkommenheit.
for she is in love with amor - his god-like perfection.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich glaube, sie ist in mich verliebt. was soll ich tun?
i think she's in love with me. what should i do?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in der d.o.
it is most often used in blends.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in 5 " plastiktopf.
it's in a 5" plastic pot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie ist in einer besprechung.
she's at a meeting.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist in größter verzweiflung."
she is in the greatest distress.' "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie ist in luke verknallt, der sie aber abstoßend findet.
luke had a crush on her before her plot was revealed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diese originalaufnahme entstand ende der 50er in luke vor der dortigen ausbildungsstaffel.
this picture was made end of the fifties at luke afb in front of the traning squadron.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in luke 1955 ernannt worden war dozent an der university of missouri in kansas city.
in 1955 luke had been appointed a lecturer at the university of missouri in kansas city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine paralle wurde aufgezeigt zwischen dieser geschichte und der in luke xi.27).
a parallel has been drawn between this story and that of luke xi.27).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
märz 1943 erhielt er seinen flugschein und die beförderung zum flight officer in luke field, arizona.
he received his wings and a promotion to flight officer at luke field, arizona, where he graduated from class 43c on march 10, 1943.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in der fernsehserie spielt silbermann die rolle des homosexuellen "noah mayer", der sich in "luke snyder" (gespielt von van hansis) verliebt.
with luke snyder (played by van hansis), silbermann's character was part of a pairing hailed as the first gay male soap opera supercouple despite controversy about their storyline.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak