Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anwendung: crème uva 15 minuten vor auftragen eines sonnenschutzproduktes auf gesicht und körper auftragen.
direction for use : apply crème uva over all the face and body 15 minutes before applying sunscreen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um eine optimale wirkung eines sonnenschutzproduktes zu erreichen, sollten die negativen auswirkungen vor denen eine wirksubstanz die haut schützen soll, möglichst umfassend quantitativ in vivo beschrieben werden.
the efficacy of a sun protection product can best be optimised by describing the detrimental factors against which an active substance is intended to protect the skin, as comprehensively as possible in vivo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie sich nach dem auftragen von {(name (phantasiebezeichnung)} im freien aufhalten, tragen sie lockere kleidung, verwenden sie geeignete sonnenschutzprodukte und halten sie sich möglichst kurz in der sonne auf.
if you have erythroderma (redness of almost the entire body) or a skin condition called netherton’s syndrome, speak to your doctor before you start using .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.