Je was op zoek naar: startparameter (Duits - Engels)

startparameter
start parameters

java-startparameter
java start parameters

zugewiesene startparameter
assigned start parameters

die startparameter des programms,
starting parameters of the software,

folgende startparameter sind möglich:
the following starting parameters are possible:

was für startparameter für tf2 gibt es?
what are the launch options for tf2?

frage: was für startparameter für tf2 gibt es?
question: what are the launch options for tf2?

siehe auch: startparameter für planeten im kampf.
see also: starting parameters for planets in combat.

gibt es noch andere startparameter, eine liste vielleicht?
gibt es noch andere startparameter, eine liste vielleicht?

welche startparameter kann ich bei der live-cd benutzen?
which startparameter can i use with the live-cd?

achtung: startparameter des installierers sind zum speicherregister empfindlich!
note: parameters are case sensitive!

nach oben welche startparameter kann ich bei der live-cd benutzen?
which startparameter can i use with the live-cd?

jeder andere emulator kann ebenfalls konfiguriert werden, solange er über startparameter aufrufbar ist.
any other emulator can be set up as well if it's startable via runtime arguments.

da der test erfolgreich verlaufen ist und die ausgaben selbsterklärend sind, können nun die möglichen startparameter betrachtet werden.
since the test was successful and the output is self-describing, we can look at the possible start parameters.

der user-agent ist in chrome quasi fixiert und lässt sich nur per verknüpfung über einen startparameter ändern.
the user-agent in chrome is only be changeable with parameters over a link or command, which isn't really ideal for permanent usage.

geben sie die entsprechenden startparameter ein, um der skriptinstallation mitzuteilen, wo die skriptdatei abgelegt ist und wo die protokolldatei gespeichert werden soll.
supply launch parameters to tell script install where to find the script file and where to write the log file.

geben sie dafür als vierten startparameter overwrite an. andernfalls bricht die anwendung ab, sofern die in angegebene datei schon existiert.
set the fourth starting parameter to overwrite. otherwise application stops, if the file indicated by already exists.

startparameter :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance
login :: kanotix.com :: gnu linux live system based on debian, optimized for hd-install and high performance

der rechner benötigt einige startparameter, wie seine ip-adresse, die namen ausführbarer dateien, den servernamen sowie den root-pfad.
the machine needs to obtain initial parameters such as its ip address, executable filename, server name, root path.

sie können die anwendung fcopy.exe in einer eingabeaufforderung (konsolenfenster unter windows), dem dialog ausführen… oder aus einer beliebigen anderen anwendung starten, die es erlaubt, startparameter zu übergeben.
you can run fcopy.exe in a console window under windows, the dialog execute… or from any other application, which can hand over starting parameters.