Je was op zoek naar: sychronisation (Duits - Engels)

sychronisation von der vorwÄrtsverbindungsleistung wÄhrend dem weiterreichen zwischen basisstationsektoren in einem zellularsystem
synchronization of forward link base station power levels during handoff between base station sectors in a mobile radio communication system

haltung der sychronisation zwischen einem prozessorpipeline und teilsystempipelines während der fehlerbeseitigung eines datenverarbeitungssystems
maintaining synchronism between a processor pipeline and subsystem pipelines during debugging of a data processing system

verfahren und system zur sychronisation und navigation von multiplen strÖmen von isochronen und nicht-isochronen daten
a method and system for synchronizing and navigating multiple streams of isochronous and non-isochronous data

die synchronisation ist umschaltbar und erlaubt folgende sync-modi: interne sychronisation (eigensynchronisation), synchronisation auf den wordclock-eingang, synchronisation auf einen beliebigen digitalen eingang (auch eines nexus-basisgerätes), synchronisation über eine glasfaserverbindung, synchronisation über die optionale rsync-karte (video, wclk, aes/ebu) oder synchronisation auf madi (rmf), falls vorhanden.
the following sync sources are available: internal source, the word-clock input, any digital input (including inputs from nexus base devices), any optical input, the optional rsync board (video, wclk, aes/ebu), and madi (rmf) if available.