Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
transmissionsfaktor:
factor of transmission:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
photomaske mit transmissionsfaktor-modulation, ihr herstellungsverfahren und herstellungsverfahren für ein beugungsgitter.
transmittance modulation photomask, process for producing the same and process for producing diffraction grating.
thermotroper, flüssigkristalliner polyester nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der transmissionsfaktor zumindest 90 % ist.
a thermotropic liquid crystal polyester according to claim 1, wherein said transmittance is at least 90%.
in diesem fall ist in der optischen durchlaufbahn ein filter mit neutraler dichte und einem bekannten transmissionsfaktor anzubringen und das eichsystem so einzustellen, daß die anzeigevorrichtung den transmissionsprozentsatz des filters mit neutraler dichte anzeigt.
in these cases, a neutral density filter of known transmittance shall be inserted in the optical path, and the calibration control shall then be adjusted until the meter reads the percentage transmission of the neutral density filter.
dazu müssen die schützenden sichtblenden derart konstruiert und hergestellt sein, dass sie für jede schädliche wellenlänge einen spektralen transmissionsfaktor aufweisen, bei dem die energetische belichtungsdichte der strahlung, die das auge des nutzers durch den filter erreichen kann, so gering wie möglich ist und in keinem fall den grenzwert für die zulässige höchstexposition überschreitet.
to this end, protective glasses must be so designed and manufactured as to possess, for each harmful wave length, a spectral transmission factor such that the radiant-energy illumination density capable of reaching the user's eye through the filter is minimized and, under no circumstances, exceeds the maximum permissible exposure value.
