Je was op zoek naar: trennt (Duits - Engels)

und trennt dann
and then separate

der wind trennt uns
the wind divides us

„trennt die verbindungen!“
"cut the connections!"

er teilt und trennt.
it divides and separates.

was trennt uns voneinander?
what is it that separates us?

der wald trennt die gemeinden
the forest – a parish boundary

eine leer zeile trennt sie.
a blank line separates them.

logisches oder. trennt alternativen.
logical or. separates alternatives.

daraufhin trennt sich die gruppe.
he appears numb to death and the war itself.

tatsächlich, raum trennt euch voneinander.
for many of you this may sound incomprehensible. in fact, space separates you from each other.

trennt hatten, erlebten die gäs-
the ribbon, the guests witnessed

was trennt "die abrahamitischen religionen"
what separates "the abrahamic religions" -

harmonische fülle trennt uns nicht.
harmonious abundance doesn't separate out.

der erfüllung unserer träume trennt:
a dream impossible to achieve:

welche straße trennt spanien von afrika?
what strait separates spain from africa?

== verlauf ==die uerdinger linie trennt u.
the line passes through belgium, the netherlands, and germany.

%1 client #%2: trennte die verbindung
%1 client #%2: disconnect it