Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dopo una buona cenetta vado a letto presto.
after a good dinner i go to bed early.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao vado a letto
hello i go and then i go to bed
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vado a letto alle 22
i go to sleep at 22.
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora vado a dormire buona notte a tutti
stupid go and eat
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io non vado a letto presto
i go to the movies on saturdays
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vado a letto alle 10 di sera
i go to bed at 10
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vado a letto,buona notte
i go to bed
Laatste Update: 2013-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vado a letto, ci sentiamo domani
okay then, let talk tomorrow
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e in ogni notte vado a cercare la mattina
and the friday night atmosphere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io vado a letto alle dieci pss le ventidue pm
i go to bed at twenty-two past ten pm
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così dopo una buona doccia vado a letto e per questa volta i ragazzacci li lascio nelle belle montagne.
the traffic scares me a bit, but the other bicycles on the road reassure me. due to the fear i had the night before and the impossibilty of finding a safe place in the middle of the many houses along the final stretch of road, i decide to find a little motel. so after a good shower i go to bed and this time i leave the awful, young people in the lovely mountains.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta; chiudo la finestra, momino: vado a letto.
estragon: no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando vado a letto non so quasi mai cosa dovrò fare il giorno dopo.
when i go to bed, i am seldom aware of what plans that is made for the day after.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando vado a letto, guardo il soffitto ed è come se sognassi ad occhi aperti con tutti i sensi.
i would go to bed at night staring at the ceiling and i would dream awake with all my senses and i'd see possibilities of what i could do.
sono riuscito a attraversare un sacco di attività fuori dalla mia lista, quindi vado a letto sentire contento e soddisfatto.
my day was good. i managed to cross a lot of tasks off my list so i am going to bed feeling pleased and satisfied.
mi alzo la mattina alle cinque e vado a letto tardi per dare udienza e per visitare i miei sacerdoti e i miei fedeli anche nei villaggi più sperduti.
i get up at five in the morning and go to bed late so as to receive and visit my priests and faithful even in the most remote villages.