Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das gesamte sortiment an dunicel tischdecken in unifarben ist kürzlich nach ok compost zertifiziert worden, ebenso wie die dazu passenden unifarbigen duni servietten. eine perfekte wahl also für die gäste von heute, denn es werden umweltfreundliche und einwandfreie tischeindeckungen erwartet.
the entire range of unicoloured dunicel tablecoverings have recently been ok-compost certified – as are all the matching duni unicoloured napkins. so they are ideal for today’s guests who expect eco-conscious, fresh-looking tables.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der trend dieser saison ist der mut der variationen. ob kalbsschnitzel, meeresfrüchte oder rührei – die spargelrezepte sind so vielfältig wie die passenden dekorationen auf dem gedeckten tisch. binden sie zum beispiel einen bund grünen spargel mit einem band zusammen und setzten in dessen mitte eine lange spitzkerze in passender farbe zum band. oder richten sie kleine gläser mit zarten blüten oder kräutern in der tischmitte her und drapieren sie darin einzelne spargelstangen. passend zu bedruckten servietten mit spargelmotiv („it's asparagus time“) lassen sich auch unifarbig weiße oder grüne servietten zu langen stangen rollen, die wie spargel auf dem gedeckten tisch erscheinen.
the trend of this season is the spirit of variations. whether veal escalope, seafood or scrambled eggs – the recipes for asparagus are as diverse as the matching decorations on the set table. for example, tie a bundle of green asparagus using a ribbon and place a long tapered candle of a colour matching the ribbon in the centre. or arrange small glasses with delicate flowers or herbs at the centre of the table and drape individual asparagus spears in them. matching printed napkins with asparagus motif (“it’s asparagus time”), you can also roll unicoloured white or green napkins into long spears which will appear as asparagus on the set table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: