Je was op zoek naar: unter dem strich (Duits - Engels)

unter dem strich
below the line

unter dem strich:
from any date

unter dem strich ausweisen
(disclosure) ... as off-balance-sheet items

unter dem strich ist dies ...
the bottom line is this…

bei den vorgängen unter dem strich:
for off-balance-sheet transactions:

klasse 0: vorgänge unter dem strich.
class 0: off-balance-sheet transactions.

unter dem strich bleibt die anhaltende...
on balance, however, the continued poor growth...

posten 1 unter dem strich - eventualverbindlichkeiten
off-balance sheet: item 1 - contingent liabilities

los angeles – unter dem strich habe das >>>
der mistr >>>

unter dem strich aber ein enttäuschendes album.
unter dem strich aber ein enttäuschendes album.

unter dem strich bedeutet es einen fortschritt.
they represent genuine progress.

unter dem strich also ein gutes zeichen, denn...
unter dem strich also ein gutes zeichen, denn...

unter dem strich ergeben sich bessere produkte.“
the net result: better products.’

produktivität ist, wenn unter dem strich alles stimmt.
productivity is when everything is ok below the line.

unter dem strich ein muss für jeden saga-interessierten.
unter dem strich ein muss für jeden saga-interessierten.

sie haben also unter dem strich einen gewinn gemacht.
so they are walking away with a great deal of cash.

wo sie geschieht, entstehen unter dem strich netto arbeitsplätze.
where there is innovation, the bottom line is that on balance new jobs are created.

unter dem strich resultierte für wiesenhof ein umsatzplus von 3 prozent.
the bottom line is that sales at wiesenhof grew by 3%.

unter dem strich gilt daher der grundsatz: koordinierung geht vor harmonisierung.
from this point of view, the principle of coordination before harmonisation applies.

wir beschäftigen uns währenddessen mit konvergenzkriterien, zehntelprozenten über oder unter dem strich.
we are currently obsessed with the convergence criteria and being tenths of a percentage point above or below them.