Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frau präsidentin, ich werde dem designierten kommissionspräsidenten romano prodi nicht mein vertrauen schenken, weil er den nato-krieg rechtfertigte, indem er ihn als" notwendig" bezeichnete: einen europäischen krieg, begonnen und geführt unter verletzung jedes völkerrechtsgrundsatzes und unter mißachtung der vereinten nationen.
madam president, i have no confidence in president-designate romano prodi because he has justified nato 's war by calling it 'necessary '. this is a war in europe initiated and conducted in violation of every principle of international law, in contempt of the united nations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak