Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
) in zement verewigt.
it also went to no.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich will verewigt sein – in dir
i sing you a lullaby – in which your fears come to life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"es verewigt defizitäre ausgaben."
it perpetuates deficit spending.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
honigdieb im haus der geschichte verewigt
honigdieb im haus der geschichte verewigt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moderner house auf vinyl verewigt.
modern house eternalized on vinyl.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
links ist die verbrennungsstelle der dorfbewohner verewigt.
the place were the inhabitants of the village were burnt alive is immortalized on the left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das bild ist sogar auf einer briefmarke verewigt.
this painting is widely spread through a stamp.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er dachte, daß sein vermögen ihn verewigt hätte.
does he think his wealth will abide for ever with him?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eckdaten sind auf dem foto ja gleich mit verewigt.
the base data is given at the photo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktuell haben wir die folgenden vier teams verewigt:
we have the following four teams:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am einrucksvollsten dürfte er sich als bauherr verewigt haben.
but the most impressive way he perpetuated himself was a builder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"prof. hichert hat sich bei uns an der hochschule verewigt.
"prof. hichert has immortalized himself with us at the university.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der richard ist auch stimmlich, per häppchen im remix verewigt.
mr. richard is the voice is immortalized as an appetizer in the remix.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berühmt und verewigt in filmen und büchern. heute lebt diese
the bar became famous and was celebrated in films and books on the subject.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gründer des kiewer höhlenklosters sollen durch ein denkmal verewigt werden
the founders of pechersk lavra are going to be immortalized in a monument
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das churer konzert vom 5.2.2012 ist auf dieser cd verewigt.
the entire concert of chur (switzerland) at february 5 has found its way on this cd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die folgenden zahlen und verh ältnisse sind in der großen pyramide verewigt:
the following numbers and ratios are buried within the great pyramid:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem hollywood walk of fame ist er mit einem stern „verewigt“.
he has a motion picture star on the hollywood walk of fame at 6314 hollywood blvd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese inspirierenden eigenschaften werden in dem anspruchsvollen design der handgefertigten figuren verewigt.
these inspiring qualities are mirrored in the sophisticated design of this hand finished chess set.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natürlich hat sich auch an der rückansicht ac schnitzer-designer michele viandante verewigt.
naturally ac schnitzer designer michele viandante has also paid attention to the rear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: