Je was op zoek naar: verletzlichen (Duits - Engels)

wir leben in einer verletzlichen welt.
we live in a vulnerable world.

verfahren und vorrichtung zur behandlung eines verletzlichen gewebebereiches
method and device for the treatment of vulnerable tissue sites

er ist beim publikum sehr beliebt und übernimmt den verletzlichen part.
he is very popular with the crowd and adopts a vulnerable persona.

integration einer besonders verletzlichen gruppe in den arbeitsmarkt: einwanderer
integration of a particularly fragile group into the labour market: immigrants

der schutz der verbraucher, vor allem der besonders verletzlichen gruppen;
the protection of consumers, particularly the most vulnerable,

anatomische pinzetten eignen sich zum schonenden erfassen von leicht verletzlichen strukturen.
anatomical tweezers are suitable for gentle capture of slightly more vulnerable structures.

eza: integration einer besonders verletzlichen gruppe in den arbeitsmarkt: einwanderer
eza: integration of a particularly fragile group into the labour market: immigrants

die geschichte legt – trotz des derzeit verletzlichen dollars – etwas anderes nahe.
history suggests otherwise, despite a vulnerable dollar.

sehr verletzliche frauen.
very vulnerable women, at that.