Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich verliebe mich immer noch in dich
still for you
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lass mich in dich
kiss me, rape me! deflorate me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lass mich in dich.
you said that you love me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich erbreche mich in dich
although you?re so near to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du tötest mich langsam.
you are killing me slowly.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich verliebe mich noch einmal
i'm fallin' in love again
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hab mich in dich verknallt.
i fell in love with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich hab mich ganz in dich gefüllt
i have lost myself in you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das frage ich mich langsam auch!
thanks!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eingetaucht in dich
in the daytime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dich hinabgezogen.
he died in aschaffenburg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die bringt mich langsam aus dem konzept.
die bringt mich langsam aus dem konzept.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du mußt in dich hineinschauen
you have to turn within
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin in dich verliebt.
ich bin in dich verliebt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so machte ich mich langsam wieder an den abstieg.
i went slowly down again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich frage mich langsam, wie man nach europa flieht.
i would really like to know how you can escape into europe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
* investiere in dich selbst:
invest in your self:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also schnappte ich mir meine kamera und näherte mich langsam.
then i saw her and gave it a shot. i grabbed my camera and approached slowly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich zog ihn aus der tasche heraus und richtete mich langsam auf.
it scared the shit out of me and my legs came alive again as i started kicking wildly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich frage mich langsam, wer von uns eigentlich der euroskeptiker ist?
i was beginning to wonder if i was the euro-sceptic or was he?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: